Colleagues from Charles University are developing a translator that will allow an automated translation between Czech and Ukrainian. The goal is to create a system that will enable more efficient translations than widely used programs such as Google Translate.
If you are interested in using the translator now (i.e. before it is officially released), you can contact the developers through the contacts on the ÚFAL for Ukraine website, who can grant you access to it. The tool is available free of charge.
You can also contact the creators if you know of other ways to use the tool or give feedback after trying it yourself.